in equal shares adv
- a parts iguals
Resultats de la cerca per a «in equal shares»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The children of the deceased in equal shares. | Tots els fills del difunt a parts iguals. |
| Font: NLLB | |
| If none then brothers and sisters of the half blood in equal shares. | Si no hi ha aleshores germans i germanes de la meitat de la sang en parts iguals. |
| Font: AINA | |
| If the beneficiaries opt for applying individually then the deduction will be divided between all the eligible applicants in equal shares. | Si els beneficiaris opten, en canvi, per la sol·licitud individual, l’import de la deducció es dividirà entre els diferents sol·licitants per parts iguals. |
| Font: NLLB | |
| Any trading venue that uses its services and facilities to split interests into equal shares and then offers them to investors is a ’public offering in equal shares’. | Qualsevol centre de negociació que utilitzi els seus serveis i instal·lacions per dividir els interessos en parts iguals i després els ofereixi als inversors és una ’oferta pública a parts iguals’. |
| Font: AINA | |
| If the property is owned jointly the presumption is that the property was intended to be held by the couple in equal shares. | Si la propietat és conjunta, la presumpció és que la propietat estava destinada a la parella en parts iguals. |
| Font: AINA | |
| Stockholders would have equal shares in both companies. | Els accionistes tindrien accions iguals a les dues empreses. |
| Font: Covost2 | |
| The EUR 30 billion, which is to be provided in equal shares from the European Union’s budget and the European Investment Bank, must be well-targeted at the development of the knowledge-based economy and low-carbon economy, as well as at medium and long-term energy efficiency programmes. | Els 30 000 milions d’euros que es proporcionaran a parts iguals del pressupost de la Unió Europea i del Banc Europeu d’Inversió, han de tenir un clar objectiu de desenvolupament de l’economia del coneixement i de l’economia del baix carboni, així com programes d’eficiència energètica a mitjà i llarg termini. |
| Font: Europarl | |
| Estate planning provisions can also be added to the trust; the legalese version of, “When I die everything goes to my spouse and when we both die everything goes in equal shares to the children,” for example. | Les disposicions de planificació immobiliària també es poden afegir a la confiança; la versió legal de: "Quan moro tot va al meu cònjuge i quan tots dos morim, ho fa en parts iguals als nens", per exemple. |
| Font: NLLB | |
| In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention. | En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció. |
| Font: riurau-editors | |
| He shares it unconditionally and he shares it regardless. | El comparteix sigui com sigui, de manera incondicional. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |